1
00:00:07,370 --> 00:00:09,890
Ik heb de zon op mijn gezicht.

2
00:00:10,970 --> 00:00:13,370
Je slaapt ruig van de weg af.

3
00:00:15,050 --> 00:00:17,850
Ik zal je er alles over vertellen.

4
00:00:42,830 --> 00:00:46,590
20 jaar en drie ongelooflijke
avonturen, waar we naar een aantal van hebben gereisd

5
00:00:46,590 --> 00:00:48,410
verste uithoeken van de wereld.

6
00:00:48,730 --> 00:00:51,130
Dit zijn wij onderweg, Charlie. Dit is
wij zijn onderweg, man.

7
00:00:51,350 --> 00:00:54,770
Toch hebben we het nooit goed onderzocht
landen die voor onze deur liggen.

8
00:00:57,070 --> 00:00:59,390
Oké, daar gaan we. Europa in. Laten we doen
het.

9
00:00:59,850 --> 00:01:04,349
Dus brengen we de zomer door met rijden op een
spectaculaire lus door 17 van onze

10
00:01:04,349 --> 00:01:05,349
buren.

11
00:01:05,970 --> 00:01:09,970
Beginnend bij mijn huis in Schotland, zullen we dat doen
steek over naar het continent, reis omhoog

12
00:01:09,970 --> 00:01:12,190
door het Scandinavische gebied en naar het Noordpoolgebied
Cirkel.

13
00:01:12,750 --> 00:01:16,190
naar de Baltische staten voordat we onze afronding maken
een weg door de Alpen en door Frankrijk,

14
00:01:16,410 --> 00:01:18,270
ongeveer twee maanden later naar huis terugkeren.

15
00:01:20,750 --> 00:01:23,990
En we gaan voorzichtig zijn met de
wind door de reis voort te zetten

16
00:01:23,990 --> 00:01:27,750
temperamentvolle fietsen van 50 jaar oud
hebben een nieuw leven gekregen.

17
00:01:28,950 --> 00:01:30,470
Mijn fiets maakt een raar geluid.

18
00:01:31,730 --> 00:01:36,410
Naast hen rijden op de derde
motorfiets zijn cameraman Claudio en

19
00:01:36,410 --> 00:01:39,190
de jongens zullen het ook persoonlijk nemen
dagboek camera's.

20
00:01:40,640 --> 00:01:43,840
Russ en ik volgen hem
een kleine bemanning en twee elektrische vrachtwagens,

21
00:01:43,940 --> 00:01:46,080
alleen de jongens ontmoeten wanneer
noodzakelijk.

22
00:01:47,820 --> 00:01:50,560
Deze zomer is Europa dus van ons
speeltuin.

23
00:01:51,020 --> 00:01:56,060
En we gaan onze neus volgen en
kijk wat we op de openbare weg tegenkomen.

24
00:02:09,419 --> 00:02:10,860
We kunnen deze winkel bellen.

25
00:02:12,080 --> 00:02:15,100
Ja. Kijk of ze je fiets kunnen repareren.

26
00:02:18,580 --> 00:02:19,580
Hallo,

27
00:02:20,540 --> 00:02:21,840
is dat Renault?

28
00:02:23,880 --> 00:02:24,980
Renault? Hallo.

29
00:02:25,220 --> 00:02:29,200
Mijn naam is Ewan McGregor, en ik doe een
reis met mijn maat Charlie.

30
00:02:29,580 --> 00:02:30,900
Ik ben zojuist kapot gegaan.

31
00:02:32,560 --> 00:02:36,140
Kun je komen en mijn ridder worden?
glanzend pantser?

32
00:02:40,119 --> 00:02:43,120
Heel erg bedankt, ja. Wij waarderen
het zo veel. Bedankt.

33
00:02:43,380 --> 00:02:45,420
Het komt goed met je. Je baby zal dat zijn
prima, Ewan.

34
00:02:46,260 --> 00:02:51,980
En weet je, in het ergste geval,
We hebben vispasta, heel veel, dus...

35
00:02:51,980 --> 00:02:53,740
Denk je dat als we dat gewoon in de
tanken?

36
00:02:54,120 --> 00:02:56,180
Nou... Waarschijnlijk helpt het. Het werkt voor
al het andere.

37
00:02:56,480 --> 00:02:57,580
Weet je, het is magie.

38
00:03:01,040 --> 00:03:02,040
Hallo.

39
00:03:03,680 --> 00:03:05,340
Hallo. Hallo heren.

40
00:03:05,760 --> 00:03:06,760
Hoe is het met je?

41
00:03:07,299 --> 00:03:09,880
Aangenaam. Aangenaam. Leuk
om je in deze omstandigheden te ontmoeten.

42
00:03:10,260 --> 00:03:11,360
Charlie. En ik ben Alan.

43
00:03:11,620 --> 00:03:12,620
Wat is er gebeurd?

44
00:03:12,740 --> 00:03:17,840
Dus zodra we op de hoogte zijn... Zoals dit?
Ja.

45
00:03:18,120 --> 00:03:20,240
We komen er wel uit. Ja.

46
00:03:21,520 --> 00:03:22,520
Bedankt, kerel.

47
00:03:22,760 --> 00:03:24,220
Het is onze eerste dag in Estland.

48
00:03:24,900 --> 00:03:26,880
Eerste dag? Ja, we zijn net van de weg gekomen
boot.

49
00:03:27,380 --> 00:03:28,380
Dank je,

50
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
heren.

51
00:03:33,000 --> 00:03:34,880
Hallo. Laten we het naar binnen duwen.

52
00:03:35,240 --> 00:03:36,240
Oké.

53
00:03:37,160 --> 00:03:38,160
Hoe is het met je?

54
00:03:38,320 --> 00:03:41,500
Ik ben Ewan, leuk je te ontmoeten. Ze zeggen
Je bent een goochelaar, en dat denk ik ook

55
00:03:41,500 --> 00:03:42,500
wij hebben nodig.

56
00:03:42,940 --> 00:03:45,660
Het voelt alsof het uit elkaar valt.

57
00:03:47,880 --> 00:03:50,640
Veel succes, en we zien je... I

58
00:03:50,640 --> 00:03:57,520
weet niet of het het beste is om te kijken of
niet kijken.

59
00:03:57,800 --> 00:04:01,620
Oh, ik kan niet kijken op mijn fiets. Ik vind het
echt moeilijk.

60
00:04:03,100 --> 00:04:04,480
Gewoon op scherp.

61
00:04:29,630 --> 00:04:33,230
Misschien zou een kleine proefrit niet helpen
een slecht idee zijn.

62
00:04:34,880 --> 00:04:38,260
Gewoon om er zeker van te zijn dat, weet je, dit
ding gebeurt niet meer.

63
00:04:38,720 --> 00:04:39,940
In ieder geval in Estland.

64
00:04:40,200 --> 00:04:41,400
Weet je, dat is ons doel.

65
00:04:45,780 --> 00:04:48,460
Met een beetje geluk draait alles
gewoon lekker uit.

66
00:04:53,380 --> 00:04:56,440
Hoe voelt dat, Ewan? Ja, nee
probleem tot nu toe.

67
00:04:56,860 --> 00:04:57,860
Het is allemaal voorbij.

68
00:04:58,060 --> 00:04:59,060
Met een beetje geluk.

69
00:04:59,240 --> 00:05:01,700
Het is honderd keer beter dan toen wij
kwam binnen.

70
00:05:03,340 --> 00:05:04,249
Eh-oh.

71
00:05:04,250 --> 00:05:05,410
O, o, o, o, o.

72
00:05:06,350 --> 00:05:07,890
Ja, laten we het nog een keer doen, jongens.

73
00:05:11,830 --> 00:05:14,630
Stop je, Ewan? Ja, ik ga
moeten.

74
00:05:18,090 --> 00:05:20,410
Zullen we gewoon terug naar de winkel gaan?

75
00:05:21,070 --> 00:05:23,110
Wiens idee was om op een oude fiets te gaan?

76
00:05:23,330 --> 00:05:24,330
Wiens idee?

77
00:05:30,570 --> 00:05:31,730
Vrouw belde hem. Oké.

78
00:05:32,560 --> 00:05:37,520
Kun je met me praten? Ja, hallo, jij bent het
en mcgregor, het spijt me zo dat ik het houd

79
00:05:37,520 --> 00:05:44,500
Jouw man, die thuiskomt, is van mij
fout hallo het spijt me ik ben

80
00:05:44,500 --> 00:05:51,040
Sorry, we gaan terug naar de werkplaats
met mijn kleinere fietsen vind ik het zo jammer voor haar

81
00:05:51,040 --> 00:05:56,400
was nee, ze sms'te me eerder zoals wat is
ging door en ik zei ja, ik ben een soort van

82
00:05:56,400 --> 00:06:01,090
met de jongens hier en ze hebben wat nodig
help En toen zei ze: stuur me alsjeblieft een

83
00:06:01,090 --> 00:06:02,090
foto om te bevestigen.

84
00:06:02,350 --> 00:06:06,530
Anders ben je bij Vera in een laatste fase
-minuten appartement.

85
00:06:06,970 --> 00:06:10,350
Ik beloof je dat hij niet in een appartement is
met wie dan ook. Hij zit bij mij in een busje.

86
00:06:10,870 --> 00:06:12,450
Kijk, ik breng iedereen in de problemen.

87
00:06:12,990 --> 00:06:14,310
Het allerbeste.

88
00:06:14,730 --> 00:06:17,330
Hartelijk dank. Bedankt. Ik ben erg
dankbaar.

89
00:06:17,830 --> 00:06:21,430
In L.A. kan zoiets als dit wel
gebeuren.

90
00:06:21,870 --> 00:06:23,310
Misschien is het realistisch.

91
00:06:24,000 --> 00:06:28,960
In Estland, als ik het iemand vertel, jij
Weet je, ik ben Ewan McGregor in een busje.

92
00:06:29,180 --> 00:06:32,960
Vandaag voor de tweede keer met hem gereden
kapotte fiets. Hij is een echte pijn in de

93
00:06:34,900 --> 00:06:35,340
Hier

94
00:06:35,340 --> 00:06:43,220
wij

95
00:06:43,220 --> 00:06:47,820
zijn, nog steeds in de stad, terug in de
workshop, en het is 10 uur 's avonds.

96
00:06:48,800 --> 00:06:50,540
Het is geen fijn gevoel als het van jou is
fiets.

97
00:06:57,390 --> 00:06:59,090
Haal dat eruit en vervang de draden.

98
00:06:59,430 --> 00:07:00,510
Verander alle draden.

99
00:07:00,770 --> 00:07:02,310
We weten nu tenminste wat we moeten doen. Wij hebben
een plan.

100
00:07:02,730 --> 00:07:05,330
Laat dit alsjeblieft werken.

101
00:07:13,950 --> 00:07:16,490
Het is de draad die naar de spoel gaat.

102
00:07:19,530 --> 00:07:20,910
Er zit een spoel precies in het midden.

103
00:07:21,290 --> 00:07:24,150
Daaronder komt de elektriciteit naar buiten
van die kabel. Er is iets mis met

104
00:07:24,150 --> 00:07:25,150
dat.

105
00:07:25,570 --> 00:07:30,050
Balken zoals BMW-kabels zijn precies de
dezelfde lengte die we nodig hebben.

106
00:07:30,850 --> 00:07:32,050
Verbazingwekkend. Dat is perfect.

107
00:07:32,510 --> 00:07:33,550
Ja, ze zijn perfect.

108
00:07:34,310 --> 00:07:35,310
Oké.

109
00:07:35,550 --> 00:07:37,570
O, wat een opluchting. Wat een opluchting.

110
00:07:39,750 --> 00:07:41,290
Hartelijk dank.

111
00:07:42,070 --> 00:07:45,670
Je bent geweldig geweest. Hartelijk dank,
heel veel. Bedankt. Jullie zijn dat

112
00:07:49,390 --> 00:07:51,470
O, mijn God. Oké, waar beginnen we?

113
00:07:51,790 --> 00:07:53,090
Voor de eerste keer.

114
00:07:53,770 --> 00:07:58,590
Tijdens deze reis had ik het gevoel dat ik
Misschien moet ik deze fiets binnen een paar minuten opsturen

115
00:07:58,750 --> 00:08:02,150
maar dat gebeurde niet. Ik denk van wel
loste het op. We zullen het morgen zien.

116
00:08:06,070 --> 00:08:09,430
Ik ga met de fiets naar Schotland.
Ik ga ermee terugrijden, en dat doe ik ook

117
00:08:09,430 --> 00:08:16,210
Ik ga ermee de weg op rijden via mijn
rijden en de schuur in. Ik ga het doen

118
00:08:16,210 --> 00:08:17,210
het.

119
00:08:17,990 --> 00:08:18,990
Kijk naar mij.

120
00:08:24,950 --> 00:08:26,510
Goedemorgen. Goedemorgen.

121
00:08:29,330 --> 00:08:30,510
Oké, Ewan, ziet er leuk uit.

122
00:08:31,250 --> 00:08:34,429
Het is goed, kerel. Ik denk dat het weer zover is
leven.

123
00:08:35,390 --> 00:08:36,209
Oké.

124
00:08:36,210 --> 00:08:37,210
Briljant.

125
00:08:37,909 --> 00:08:39,330
Ik denk dat we weer onderweg zijn.

126
00:08:39,650 --> 00:08:40,489
Dat is goed.

127
00:08:40,490 --> 00:08:41,490
Ziet er geweldig uit, kerel.

128
00:08:43,030 --> 00:08:44,250
Zo moet het altijd zijn.

129
00:08:44,470 --> 00:08:46,290
Dat is wat we zeiden, toch? Wat wij
had het gepland.

130
00:08:46,910 --> 00:08:49,970
We gaan op oude fietsen. We gaan kapot.
We zullen interessante mensen ontmoeten.

131
00:08:50,630 --> 00:08:53,710
Ze zullen ons helpen. En dat is precies wat
is net gebeurd.

132
00:08:54,700 --> 00:08:55,700
Had beter gekund.

133
00:08:56,280 --> 00:08:59,680
Oké, dames en heren, dat zijn we nu
Tallinn verlaten.

134
00:09:01,180 --> 00:09:06,340
Wij brengen de komende dagen door
het verkennen van de Baltische staten, Estland, Letland

135
00:09:06,340 --> 00:09:10,680
Litouwen, drie landen die dat wel waren
tot in het begin een deel van de Sovjet-Unie

136
00:09:10,680 --> 00:09:11,680
Jaren 90.

137
00:09:12,600 --> 00:09:16,400
We gaan naar Kinu, een buitengewone
eiland waarvan de vrouwen het hebben bewaard

138
00:09:16,400 --> 00:09:18,180
tradities die al eeuwen leven.

139
00:09:19,310 --> 00:09:23,770
Eén van die tradities is muziek
speelde een geweldige rol in Estland

140
00:09:23,770 --> 00:09:24,770
strijd voor onafhankelijkheid.

141
00:09:25,630 --> 00:09:29,990
Duizenden Esten kwamen bijeen om te zingen
uit protest tegen de Sovjetbezetting.

142
00:09:30,410 --> 00:09:34,550
De val van het IJzeren Gordijn werd hier
bekend als de zingende revolutie.

143
00:09:36,770 --> 00:09:37,770
Twee minuten.

144
00:09:38,030 --> 00:09:39,930
Het lijkt erop dat we deze veerboot hebben gehaald, jongens.

145
00:09:40,170 --> 00:09:41,170
Ik denk het wel.

146
00:09:50,860 --> 00:09:52,260
Oké, daar gaan we.

147
00:09:55,000 --> 00:09:58,840
Uitgehongerd. Doe de vispasta en de chips erbij
recht in mijn hoofd.

148
00:10:02,340 --> 00:10:03,560
Een beetje een auto, jongen.

149
00:10:04,880 --> 00:10:06,200
Het is eigenlijk een hele goede combi.

150
00:10:10,040 --> 00:10:11,040
Hallo, hallo.

151
00:10:12,220 --> 00:10:13,220
Hallo.

152
00:10:21,480 --> 00:10:25,360
Dit is het eiland Kinu, waar slechts een
er wonen een paar honderd mensen.

153
00:10:25,880 --> 00:10:29,460
We gaan er twee ontmoeten, Maria
en Ignar, die het ons gaan laten zien

154
00:10:29,460 --> 00:10:32,760
rond en hebben er vriendelijk mee ingestemd ons te plaatsen
op voor de nacht. Ah,

155
00:10:33,480 --> 00:10:34,780
Ik hou van deze huizen.

156
00:10:35,860 --> 00:10:36,960
Prachtige gebouwen.

157
00:10:38,880 --> 00:10:42,820
Ik hou van dit soort dennenbos. Het is
prachtig, nietwaar? Het ruikt geweldig.

158
00:10:49,750 --> 00:10:50,850
Wauw, dat is een sukkel.

159
00:10:52,350 --> 00:10:53,350
Hallo.

160
00:10:53,670 --> 00:10:54,670
Ingna, hoe gaat het met jou?

161
00:10:55,010 --> 00:10:56,770
Aangenaam. O, hallo, Maria.

162
00:10:58,090 --> 00:11:01,670
Wat is het verhaal, wat is de geschiedenis
met dit eiland? Het enige dat we weten is dat

163
00:11:01,670 --> 00:11:04,430
Er is een gemeenschap van vrouwen die
woon hier.

164
00:11:04,690 --> 00:11:09,890
Er zijn natuurlijk mannen, ja, maar
meestal de cultuur en bijvoorbeeld de liedjes

165
00:11:09,890 --> 00:11:12,930
de tradities worden meestal vastgehouden door
vrouwen, en de mannen gewoon...

166
00:11:13,360 --> 00:11:18,040
blijf op de achtergrond, want het is geweest
een manier van leven sinds het leven van mannen

167
00:11:18,040 --> 00:11:22,340
op zee geweest, je kent jachtvelden
vissen en daarna het vrouwenleven

168
00:11:22,340 --> 00:11:26,320
het eiland dat voor het huishouden zorgt
en de kinderen en de velden en

169
00:11:26,320 --> 00:11:32,020
alles en dieren wat doen we
wat zit er ergens in jouw handen oh ik heb gemaakt

170
00:11:32,020 --> 00:11:38,870
ook Schotse eieren oh Schotse eieren Schotse
eieren, maar binnenin zit een zeemeeuw-ei.

171
00:11:38,970 --> 00:11:42,590
Maar misschien kunnen we gaan zitten bij de
tafel en dan kon je de eieren pakken.

172
00:11:42,970 --> 00:11:43,970
Laten we naar de eieren kijken.

173
00:11:45,710 --> 00:11:47,390
Wat is dat in vredesnaam? Is dat een paling?

174
00:11:49,210 --> 00:11:50,290
Dat is eigenlijk mijn favoriet.

175
00:11:50,570 --> 00:11:51,309
De paling.

176
00:11:51,310 --> 00:11:53,070
Ik hou van de paling. Ik vind het geweldig.

177
00:11:53,650 --> 00:11:55,170
Verrukkelijk. Echt leuk.

178
00:11:55,870 --> 00:11:56,870
Gember.

179
00:11:56,970 --> 00:11:58,030
Het is lokaal gerookt, ja.

180
00:12:16,400 --> 00:12:23,320
Heb je knoflook in de brandnetel gedaan, ja
Dit is zure roomzuur

181
00:12:23,320 --> 00:12:24,760
room met ook een beetje knoflook

182
00:12:28,970 --> 00:12:30,230
Dus, hoe smaakt het?

183
00:12:32,690 --> 00:12:33,689
Ja. Vreemd.

184
00:12:33,690 --> 00:12:34,770
Interessant. Ja, raar.

185
00:12:35,110 --> 00:12:37,590
Het kan zijn dat mijn geest mij voor de gek houdt
met het ei.

186
00:12:37,890 --> 00:12:40,250
Probeer het ei gewoon eens, Charlie.

187
00:12:40,490 --> 00:12:41,490
OK.

188
00:12:43,830 --> 00:12:46,870
Ja. Maar sluit je ogen. Ik niet
erover nadenken.

189
00:12:48,030 --> 00:12:49,370
Het smaakt naar een ei.

190
00:12:51,569 --> 00:12:55,150
Het is een beetje visachtig, denk ik. Het heeft een
visachtige smaak. Ik denk dat het komt omdat

191
00:12:55,150 --> 00:12:57,450
bedekte het met gerookt zeehondenvlees
buiten.

192
00:12:58,210 --> 00:13:00,610
Oh, gerookt zeehondenvlees is behoorlijk sterk.
Ja, dat is zo.

193
00:13:01,510 --> 00:13:02,730
Wel heel mooi gemaakt.

194
00:13:03,630 --> 00:13:05,150
Dit is schandalig.

195
00:13:06,030 --> 00:13:07,150
Ik vind het gewoon fantastisch.

196
00:13:07,730 --> 00:13:10,170
Vertel me eens over de traditionele kleding
jij draagt.

197
00:13:10,530 --> 00:13:12,070
Ja, eigenlijk heb ik dit voor mijn gemaakt
bruiloft.

198
00:13:12,730 --> 00:13:13,730
Het heet kört.

199
00:13:14,320 --> 00:13:15,420
Kurt. Kurt, ja.

200
00:13:15,620 --> 00:13:20,120
We dragen al vanaf onze geboorte. Het is
erg warm. Het is een heel babytijdperk.

201
00:13:20,320 --> 00:13:24,540
Het is echt warm, ja, maar eigenlijk
als het erg zonnig is, zomerdag, dan

202
00:13:24,540 --> 00:13:25,540
houdt je eigenlijk heel cool.

203
00:13:26,060 --> 00:13:27,780
Ik weet het niet, het werkt op de een of andere manier
dat.

204
00:13:27,980 --> 00:13:29,000
Wat lief.

205
00:13:29,260 --> 00:13:31,600
Dus wat is er te zien in de omgeving?
eiland dat we niet mogen missen?

206
00:13:31,920 --> 00:13:33,980
De vuurtoren is één ding.

207
00:13:34,580 --> 00:13:36,200
Wij volgen je op de fiets.

208
00:13:37,230 --> 00:13:38,169
Is dit van jou?

209
00:13:38,170 --> 00:13:40,430
Ja, met een luxe stoel erin.

210
00:13:40,990 --> 00:13:41,990
Ja, het ziet er leuk uit.

211
00:13:42,150 --> 00:13:45,050
Alsof je in een theater zit of zoiets
zo in de eerste plaats.

212
00:13:45,470 --> 00:13:47,250
Ja, dat is echt leuk, nietwaar?

213
00:13:48,370 --> 00:13:50,150
Zeer comfortabel.

214
00:13:50,510 --> 00:13:53,930
Wil je dat ik een soort van, weet je,
overnemen?

215
00:13:55,070 --> 00:13:57,650
Ik kan je tas op de achterkant zetten. Allemaal
Oké, laten we het doen.

216
00:14:11,530 --> 00:14:17,630
Het is echt heel charmant, die twee
gaan mee in hun saikara-outfits

217
00:14:17,630 --> 00:14:21,210
dit lieflijke kleine eiland vol vrouwen
kracht.

218
00:14:31,850 --> 00:14:35,070
Hallo, dit is Sylvia. Ben jij
geïnteresseerd in een bezoek aan mijn huis? Ben jij

219
00:14:35,070 --> 00:14:36,630
Amerikaans persoon? Ik ben Canadees. Canadees?

220
00:14:36,890 --> 00:14:39,750
Ja. Sorry, daarom vraag ik een New
Zeeuwse. Ja, precies.

221
00:14:40,110 --> 00:14:41,710
Het spijt me, het spijt me. Dus wat bracht je hier?

222
00:14:42,170 --> 00:14:46,370
Je weet wel, het persoonlijke leven, weet je, jongen
ontmoet meisje. Ja, ja, ja. Al deze

223
00:14:46,370 --> 00:14:50,610
dingen. Ik ben daarvoor naar East Newport verhuisd
liefde, eigenlijk. Wauw, Berlijn. En dan,

224
00:14:50,710 --> 00:14:54,330
Nou, we zijn niet meer samen. O,
Nou, dat is in orde. Geen gelukkige

225
00:14:54,330 --> 00:14:55,670
eindigend. Ja, ja, hij stierf.

226
00:14:56,150 --> 00:14:57,150
O nee.

227
00:14:57,699 --> 00:14:59,860
Een van de vele. Een van de vele.

228
00:15:00,340 --> 00:15:01,940
Nee, nee, hij werd vermist.

229
00:15:02,400 --> 00:15:03,500
Eén van de vele mannen.

230
00:15:04,340 --> 00:15:05,580
Oké, laten we deze vuurtoren beklimmen.

231
00:15:05,820 --> 00:15:09,040
Wauw. Oh, mijn God, het is mooi blauw
binnen. Kijk.

232
00:15:10,120 --> 00:15:11,120
Gaan we omhoog?

233
00:15:11,380 --> 00:15:12,239
Ja, ja.

234
00:15:12,240 --> 00:15:13,600
Wauw! Wauw.

235
00:15:20,260 --> 00:15:22,020
Oh, mijn God, het is nogal... Wauw!

236
00:15:23,600 --> 00:15:25,240
Nogal duizeligheid-achtig.

237
00:15:26,300 --> 00:15:27,300
Duizelig.

238
00:15:30,640 --> 00:15:33,840
Ik kom hier veel, maar dat doe ik niet
kijk meestal over de rand. Kijk niet

239
00:15:33,840 --> 00:15:35,200
de rand? Ja. Ja, dat is waarschijnlijk
de sleutel.

240
00:15:36,420 --> 00:15:37,540
Voelde je het zwaaien?

241
00:15:37,880 --> 00:15:40,260
Ja. Oh, mijn God, het zwaaide echt,
nietwaar?

242
00:15:41,320 --> 00:15:42,320
Zwaait het?

243
00:15:42,580 --> 00:15:45,080
Ik denk dat het zwaaide. Het schommelt een beetje,
toch? Ik denk van wel, ja.

244
00:15:45,520 --> 00:15:46,540
Helemaal gewoon gezwicht.

245
00:15:47,020 --> 00:15:48,420
Wat een wind. Wauw. Ja.

246
00:15:51,540 --> 00:15:55,860
We hebben zeehonden die hun kop omhoog steken
hier vaak buiten. Ja, we hebben er één gegeten

247
00:15:55,860 --> 00:15:56,839
tijdens de lunch.

248
00:15:56,840 --> 00:15:59,200
Oh, misschien was dat degene die het was, jij
weet je, zijn hoofd opsteken en wezen

249
00:15:59,200 --> 00:16:01,220
zoals, hey, waar is mijn vader? Niet boos over
het. Ja.

250
00:16:02,320 --> 00:16:03,320
Eet jij de zeehond?

251
00:16:03,380 --> 00:16:06,400
Sorry? Vind je de vis lekker? Ik heb gehad
het, maar ik ben er geen grote fan van.

252
00:16:06,880 --> 00:16:11,840
Ik begrijp het niet, is het vlees of niet
vis? En dat doe ik niet, ik snap het gewoon niet.

253
00:16:11,860 --> 00:16:16,720
En ik vind het niet echt leuk. En ik
Onthoud, zoals, met mijn vroegere partner,

254
00:16:16,720 --> 00:16:20,980
familie zou het zegel maken en
als ik het rook, herinner ik me zelfs de geur ervan

255
00:16:20,980 --> 00:16:22,920
al, het heeft me gewoon van de wijs gebracht.

256
00:16:23,260 --> 00:16:24,760
Ik denk dat het een verworven smaak is.

257
00:16:28,690 --> 00:16:30,390
Vanavond logeren we bij Maria
plaats.

258
00:16:31,290 --> 00:16:35,410
Ze heeft ons ook uitgenodigd om zich bij haar familie te voegen
voor het diner en een plekje lokale muziek.

259
00:16:40,970 --> 00:16:42,150
Het is prima om hier te parkeren.

260
00:16:43,910 --> 00:16:48,350
Aangenaam. Mijn moeder Helga. Leuk
om je te ontmoeten. Je hebt een hele lieve

261
00:16:48,350 --> 00:16:51,270
dochter. Ze is heel aardig voor ons geweest,
erg vriendelijk.

262
00:16:51,630 --> 00:16:52,930
O, dat is uw man.

263
00:16:54,060 --> 00:16:55,180
Het dragen van een broek. Ja.

264
00:16:56,160 --> 00:16:57,160
Nauwelijks. Nauwelijks.

265
00:16:57,320 --> 00:16:58,320
Nauwelijks. Nauwelijks.

266
00:16:58,380 --> 00:17:00,400
Ja, je moet zo trots zijn.

267
00:17:00,700 --> 00:17:02,620
Het is ongeveer wat Charlie het meeste draagt
de tijd. Ja.

268
00:17:02,880 --> 00:17:06,119
Op de motor. Maar ze moeten dwingen
mij om kleren aan te trekken.

269
00:17:06,420 --> 00:17:08,160
Hé, kerel. Hoe is het met je? Wauw.

270
00:17:08,859 --> 00:17:09,779
Aangenaam.

271
00:17:09,780 --> 00:17:12,640
Hallo, hoe gaat het? Aangenaam. Leuk
om je te ontmoeten. Plezier.

272
00:17:13,040 --> 00:17:16,400
Sorry dat ik je stoor als je dat deed
jouw bedrijf. Ja, sorry.

273
00:17:17,280 --> 00:17:18,900
Wij blijven hier?

274
00:17:19,440 --> 00:17:21,700
Moeten we onze spullen meenemen? Ja, dat kan
breng je spullen mee.

275
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
Ja.

276
00:17:25,420 --> 00:17:27,859
Kijk hier eens naar. Dat is prachtig. Dus
verrukkelijk.

277
00:17:28,140 --> 00:17:32,540
Hartelijk dank. Ja natuurlijk.
Verse aardappelen, verse vis, vers

278
00:17:32,540 --> 00:17:34,260
komkommers. Wat wil je, toch?

279
00:17:34,540 --> 00:17:36,140
Heerlijk, ja. Absoluut prachtig.

280
00:17:36,400 --> 00:17:41,740
Is het helemaal specifiek voor dit eiland?
Deze manier van leven bestaat eigenlijk alleen maar

281
00:17:41,740 --> 00:17:42,579
dit eiland?

282
00:17:42,580 --> 00:17:48,040
Ja. Sommige gebruiken zijn allemaal voorbij
Estland, maar we oefenen het nog steeds uit.

283
00:17:48,240 --> 00:17:53,020
Wij dragen deze kleding elke dag. Ja,
maar sommige... Sommige regio's komen eruit

284
00:17:53,020 --> 00:17:55,860
een of twee keer per jaar als ze er zin in hebben
ergens optreden.

285
00:18:37,470 --> 00:18:38,990
Hoe oud is je accordeon?

286
00:18:40,030 --> 00:18:43,650
Het is de verkeerde kant op in Hunt.

287
00:18:44,610 --> 00:18:48,550
Andersom? Hij was een kind, hij
begon zichzelf te leren en hij leerde

288
00:18:48,550 --> 00:18:49,550
het de verkeerde kant op.

289
00:18:50,140 --> 00:18:54,420
Zo leerde hij spelen. Is het
heel oud? Is het een oude? Ja, het

290
00:18:54,420 --> 00:18:59,520
het lijkt erop dat alles kan worden gered
ducttape en MacGyver-tape, noemen ze dat

291
00:18:59,520 --> 00:19:01,300
het. Ja, MacGyver en Weaver.

292
00:19:03,300 --> 00:19:10,280
Oh, de zomer komt eraan En de
bladeren zijn zacht

293
00:19:10,280 --> 00:19:16,760
bloeiend En wilde bergen hoog allemaal

294
00:19:16,760 --> 00:19:23,280
rond de... bloeiende heide. Wil je
ga,

295
00:19:23,560 --> 00:19:30,480
Lassie, wil je gaan, als ik de mijne verlies
waar

296
00:19:30,480 --> 00:19:37,220
liefde? Ik zou zeker geen ander vinden

297
00:19:37,220 --> 00:19:40,520
trek een wilde bergtijd.

298
00:19:49,200 --> 00:19:55,500
Ik zeg: ga jij, en dan gaan we allemaal
samen.

299
00:20:37,160 --> 00:20:39,460
Dit is waar we gisteravond verbleven.

300
00:20:40,300 --> 00:20:41,480
Is dat niet gewoon mooi?

301
00:20:42,480 --> 00:20:45,100
Voor het eerst hadden we een huisgemaakt diner
tijd in leeftijden.

302
00:20:45,340 --> 00:20:47,700
Het was erg lekker.

303
00:20:48,300 --> 00:20:52,800
Echt goed gezelschap, lieve mensen, en
geweldige muziek.

304
00:20:54,040 --> 00:20:55,540
Iedereen deed mee.

305
00:20:55,920 --> 00:20:57,200
Het was fantastisch.

306
00:21:08,590 --> 00:21:13,190
echt een geweldige ervaring gisteravond
met die lieve familie hierop

307
00:21:13,190 --> 00:21:14,190
eiland.

308
00:21:14,910 --> 00:21:19,110
Ik vond het heerlijk om met hen mee te spelen, jij
Weet je, ik probeer gewoon de akkoorden te volgen

309
00:21:19,110 --> 00:21:22,810
mee met deze Estse volksliederen
Ik had er nog nooit van gehoord, maar ik echt

310
00:21:22,810 --> 00:21:27,190
heb ervan genoten. Uiteindelijk hebben we vrienden gemaakt,
het voelde als, echt. Echt waar

311
00:21:27,190 --> 00:21:28,190
mooi.

312
00:21:29,310 --> 00:21:33,290
Ik ben opgewonden om vandaag Letland binnen te komen en
dan Litouwen.

313
00:21:39,180 --> 00:21:40,180
Daar gaan we.

314
00:21:48,640 --> 00:21:51,340
Dit is het spannende gedeelte als je oversteekt
over de grens.

315
00:21:52,180 --> 00:21:55,180
Moeten wij iets doen? Moeten we
Onze paspoorten laten zien of zoiets?

316
00:21:55,420 --> 00:21:56,420
Nee, niets.

317
00:21:56,460 --> 00:21:57,379
Denk je van niet?

318
00:21:57,380 --> 00:21:58,259
Niets hier.

319
00:21:58,260 --> 00:21:59,780
Dat is nu de grens.

320
00:22:00,140 --> 00:22:01,620
Dat is het. Welkom in Letland.

321
00:22:07,470 --> 00:22:09,610
We rijden zuidwaarts richting de hoofdstad,
Riga.

322
00:22:09,930 --> 00:22:13,450
Onderweg passeren we Segulda,
dat de thuisbasis is van een Sovjet-tijdperk

323
00:22:13,450 --> 00:22:14,450
bobsleebaan.

324
00:22:14,770 --> 00:22:17,370
Het is een van de weinige ter wereld waar
ze laten je het proberen.

325
00:22:24,010 --> 00:22:30,130
Kijk daar eens naar. Hij vliegt met ons mee.

326
00:22:30,750 --> 00:22:31,750
Enorm.

327
00:22:39,400 --> 00:22:40,520
Hartelijk dank.

328
00:22:41,420 --> 00:22:43,740
Ik heb mezelf toen helemaal nat gemaakt. Dat was het
dom.

329
00:22:44,200 --> 00:22:45,780
Ik ben nu niet nat. Sorry, ik.

330
00:22:47,840 --> 00:22:54,020
We gaan naar een bobsleebaan.

331
00:22:54,360 --> 00:22:56,780
Ik ben een beetje nerveus en opgewonden bij de
dezelfde tijd.

332
00:23:08,140 --> 00:23:11,880
Het is nogal wat om te zien. Dat was ik niet
verwacht dat het zo groot zal zijn.

333
00:23:15,140 --> 00:23:19,780
De thuisbasis van het Olympische bobsleeteam van Letland,
die goud won op de Olympische Spelen van 2014.

334
00:23:20,400 --> 00:23:23,360
Het Segulda-circuit is 1.200 meter lang.

335
00:23:25,660 --> 00:23:31,960
Het heeft 16 dramatische rondingen, waardoor er een top ontstaat
snelheden tot 125 kilometer per uur.

336
00:23:32,500 --> 00:23:35,520
Olga neemt ons vandaag mee op pad
Lapsova.

337
00:23:35,960 --> 00:23:38,100
die een pionier was op het gebied van de damesbobslee
Letland.

338
00:23:38,480 --> 00:23:40,420
Ze is een legende, nietwaar? Dat is zij.

339
00:23:43,320 --> 00:23:44,320
Heilige shit.

340
00:23:44,440 --> 00:23:46,220
Dat is nogal een volledige hoek.

341
00:23:47,240 --> 00:23:48,179
Heb je het gezien?

342
00:23:48,180 --> 00:23:49,300
Ik probeer het niet te doen, echt niet.

343
00:23:52,060 --> 00:23:53,320
Ik voel me een beetje nerveus.

344
00:23:53,640 --> 00:23:56,420
Ik heb dit soort kleine dingen
vlinders in mijn buik.

345
00:23:56,700 --> 00:23:58,080
Collywiebelt. Collywobbles, dat is de
woord.

346
00:23:58,880 --> 00:24:02,700
Ik denk dat we dat waarschijnlijk wel moeten doen
annuleer de hele zaak, ben ik bang. Het is

347
00:24:02,700 --> 00:24:03,700
te regenachtig.

348
00:24:04,000 --> 00:24:07,980
Als u deze brief maar eens zou kunnen overnemen
Mary, en ik neem de jouwe voor Ollie.

349
00:24:08,600 --> 00:24:09,860
Oké, het komt wel goed met ons.

350
00:24:11,320 --> 00:24:16,040
Olga, ik wil meer weten over je leven en...
over je sport en hoe je terecht bent gekomen

351
00:24:16,040 --> 00:24:17,340
dit doen.

352
00:24:18,440 --> 00:24:19,440
Mijn geschiedenis.

353
00:24:20,140 --> 00:24:22,520
Mijn geschiedenis staat hier in Seagulls. Ja?

354
00:24:22,720 --> 00:24:23,720
Ja.

355
00:24:24,640 --> 00:24:28,940
Ik begon met Zweeds schaatsen, en daarna
Ik zat in de bobslee.

356
00:24:29,980 --> 00:24:32,720
Het is de beste sport die ik heb gehad.

357
00:24:32,990 --> 00:24:37,810
Je hebt het gevoel alsof je door het water rent, jij
weet je?

358
00:24:38,410 --> 00:24:41,370
Met een beetje druk. Wauw, wauw.

359
00:24:41,710 --> 00:24:44,470
Het is heel goed. O, wauw, wauw. Dat is
geweldig.

360
00:24:44,670 --> 00:24:45,830
Je laat het zo spannend klinken.

361
00:24:46,190 --> 00:24:47,190
Ik hou van snelheid, weet je?

362
00:24:47,430 --> 00:24:50,710
Juist, juist, juist, juist. Heb jij
altijd competitief geweest, zelfs als jij

363
00:24:50,710 --> 00:24:51,669
een klein kind?

364
00:24:51,670 --> 00:24:52,870
Ik was als een jongen, weet je?

365
00:24:53,770 --> 00:24:57,030
Mijn bijnaam was Pieter.

366
00:24:57,850 --> 00:24:58,850
Petrus? Ja.

367
00:24:59,270 --> 00:25:00,270
Ik hou daarvan.

368
00:25:00,430 --> 00:25:01,389
Dat is briljant.

369
00:25:01,390 --> 00:25:02,390
Hé, Petrus.

370
00:25:02,430 --> 00:25:03,430
Ja.

371
00:25:04,330 --> 00:25:07,310
We rijden allebei motor, ja. Maar Bob
is beter.

372
00:25:07,630 --> 00:25:08,630
Bob is beter.

373
00:25:08,710 --> 00:25:10,430
Bob. Bob met Peter.

374
00:25:11,290 --> 00:25:12,650
Petrus en Bob. Petrus en Bob.

375
00:25:15,250 --> 00:25:16,590
Maak je geen zorgen, wees gelukkig.

376
00:25:17,450 --> 00:25:20,110
Dit is weer een puinhoop die je hebt gekregen
mij in, Charlie Borman.

377
00:25:20,410 --> 00:25:21,410
Rechts.

378
00:25:21,730 --> 00:25:22,850
Oh mijn God, we gaan.

379
00:25:23,090 --> 00:25:24,950
Oh mijn God, er is iemand die ons duwt.

380
00:25:25,170 --> 00:25:26,170
O, doe niet, o.

381
00:25:26,190 --> 00:25:27,390
O, o, dat was dichtbij.

382
00:25:27,650 --> 00:25:28,690
O, we gaan gewoon.

383
00:25:28,990 --> 00:25:31,210
Dat is alles, we zijn voorbij het doel. Ja,
het is leuk.

384
00:25:31,470 --> 00:25:32,470
Geweldig.

385
00:25:32,770 --> 00:25:35,470
O, het is zo glad.

386
00:25:36,510 --> 00:25:38,150
Oh, jeetje. O, hulp.

387
00:25:38,930 --> 00:25:39,930
O, dat is het.

388
00:25:40,110 --> 00:25:42,990
O, uit.

389
00:25:43,550 --> 00:25:44,910
O mijn God.

390
00:26:00,220 --> 00:26:00,840
O, dat

391
00:26:00,840 --> 00:26:07,440
was

392
00:26:07,440 --> 00:26:08,440
fantastisch.

393
00:26:08,800 --> 00:26:10,520
Het was goed. O ja.

394
00:26:10,920 --> 00:26:13,040
Dat was briljant. Briljant plezier.

395
00:26:13,260 --> 00:26:17,940
Oh man, dat was geweldig. O ja. ik
Ik was er zo zenuwachtig over dat ik er last van kreeg.

396
00:26:19,169 --> 00:26:24,110
dik en het was geweldig en de
Acceleratie is zo snel dat het echt zo is

397
00:26:24,110 --> 00:26:27,090
zeker dat ik het heel leuk zou vinden
en toen we eenmaal aan de slag waren, dacht ik: oh

398
00:26:27,090 --> 00:26:32,010
nee god, ik vind dit echt leuk, het is geweldig
was goed, ze is heel goed, heel goed, maar het

399
00:26:32,010 --> 00:26:35,870
voelde echt alsof je op een op een zat
motorfiets had niet hetzelfde gevoel

400
00:26:35,870 --> 00:26:42,330
Nou, heel erg bedankt, het was geweldig
allemaal

401
00:26:42,330 --> 00:26:45,350
juiste jongens rollen

402
00:26:47,950 --> 00:26:48,950
Dat was leuk.

403
00:26:51,290 --> 00:26:54,770
Ik denk dat ik zenuwachtiger was
dan ik dacht, omdat ik dat zo voel

404
00:26:54,770 --> 00:26:57,910
beter nu we het gedaan hebben. Ik denk
er is een bepaalde hoeveelheid g-kracht

405
00:26:57,910 --> 00:27:01,190
om die hoeken gaan, dat als je
Nog een paar keer gedaan, dan zou het lukken

406
00:27:01,190 --> 00:27:05,250
misselijk, maar... ik denk, weet je, een keer
of twee keer zou goed zijn. Een derde keer,

407
00:27:05,250 --> 00:27:06,250
het voelen.

408
00:27:14,070 --> 00:27:15,510
Riga! Riga! Daar gaan we.

409
00:27:15,850 --> 00:27:16,850
Riga.

410
00:27:17,000 --> 00:27:18,340
Ik denk dat we eens rond moeten kijken.

411
00:27:22,180 --> 00:27:25,760
Riga staat bekend om zijn schoonheid
architectuur en historische monumenten.

412
00:27:26,400 --> 00:27:31,200
We beginnen onze tour bij de
Centrale Markt, gebouwd in de jaren twintig door

413
00:27:31,200 --> 00:27:36,520
het herbestemmen van het metalen skelet van de
oud Zeppelin-luchtschip uit de Eerste Wereldoorlog

414
00:27:37,480 --> 00:27:40,400
Dit zijn dus de Zeppelin-gebouwen.

415
00:27:41,860 --> 00:27:42,900
Gewoon mooi.

416
00:27:43,400 --> 00:27:46,340
De poorten moeten aan de andere kant zijn,
Ian, voor de...

417
00:27:46,830 --> 00:27:48,310
Om de zeppelins in en uit te krijgen.

418
00:27:48,730 --> 00:27:51,530
Ja, tenzij ze ze gewoon leeg lieten lopen
voordat ze ze naar buiten brachten.

419
00:27:51,750 --> 00:27:52,750
Om ze vervolgens weer op te blazen.

420
00:27:53,630 --> 00:27:54,630
Kun je het je voorstellen?

421
00:27:55,570 --> 00:27:56,870
Kom op, haal het erin, haal het erin.

422
00:27:58,930 --> 00:28:04,030
Restauratiewagens en behoorlijk luxe. Nee, ik
bedoel, het was de manier om te reizen, nietwaar

423
00:28:04,110 --> 00:28:05,110
Ja, voor een tijdje.

424
00:28:07,030 --> 00:28:08,030
Wauw.

425
00:28:08,330 --> 00:28:09,330
Dat is geweldig.

426
00:28:11,270 --> 00:28:12,270
Vlees gat.

427
00:28:12,990 --> 00:28:14,970
Koop hier een mooi groot bot voor uw hond,
kijk.

428
00:28:15,230 --> 00:28:16,219
O ja.

429
00:28:16,220 --> 00:28:17,220
Woody zou dat geweldig vinden.

430
00:28:17,800 --> 00:28:23,220
Zeg die eens. Dat is perfect.

431
00:28:24,760 --> 00:28:25,900
Daarboven? Ja.

432
00:28:27,580 --> 00:28:30,820
Oh, het zijn niet de koperen oren die jij hebt
waren... Hij zei: kunnen we gewoon rondgaan?

433
00:28:30,820 --> 00:28:34,380
hier? En ik dacht: wat? Richting de
massief messing. Ik weet niet waar jouw

434
00:28:34,380 --> 00:28:35,259
geest was.

435
00:28:35,260 --> 00:28:36,880
Nou, ik weet het niet. Jij was degene
die ze wilde.

436
00:28:37,720 --> 00:28:38,720
Wauw.

437
00:28:39,320 --> 00:28:40,320
Shit.

438
00:28:44,270 --> 00:28:45,670
Deze gebouwen zijn cool, nietwaar?

439
00:28:47,630 --> 00:28:49,030
Kijk, daar is de oude.

440
00:28:49,630 --> 00:28:50,990
O ja. O, is dat niet prachtig?

441
00:28:52,430 --> 00:28:57,490
Ja, dat is zeker... jaren 60, 60.
Ja. Nog steeds aan het rommelen.

442
00:28:57,770 --> 00:29:02,510
Ja. Zeer cool standbeeld.

443
00:29:02,830 --> 00:29:04,590
Terug naar het Sovjetblok.

444
00:29:05,190 --> 00:29:10,570
Het is opgedragen aan de Letse schutters
die tussen 1915 en 1920 vocht.

445
00:29:11,210 --> 00:29:12,990
Wat denk je dat dit ding is?

446
00:29:13,400 --> 00:29:14,820
Het lijkt wel een trap naar beneden.

447
00:29:15,480 --> 00:29:16,419
Laten we eens kijken.

448
00:29:16,420 --> 00:29:19,880
Herdenkingsmonument voor de slachtoffers van
de Sovjetbezetting.

449
00:29:20,160 --> 00:29:21,160
Oh.

450
00:29:21,480 --> 00:29:26,640
In de jaren veertig waren dat ruim 60.000 Letten
werden naar werkkampen gedeporteerd.

451
00:29:29,880 --> 00:29:30,880
O, wauw.

452
00:29:33,440 --> 00:29:34,940
Voel het eigenlijk. Raak het aan.

453
00:29:38,240 --> 00:29:40,180
De vibratie is geweldig.

454
00:29:42,990 --> 00:29:48,650
Het is net een standbeeldmonument, maar het is ook een standbeeld
heeft een toegevoegd medium, een toegevoegd element.

455
00:29:49,930 --> 00:29:53,390
Zeer emotioneel en zeer krachtig.

456
00:29:53,910 --> 00:29:54,970
Krachtig, ja, absoluut.

457
00:29:59,750 --> 00:30:01,590
O, het is zo stil aan deze kant.

458
00:30:11,790 --> 00:30:15,470
Dit is een kopie van het symbolische
zakdoek van een van hen

459
00:30:15,470 --> 00:30:20,670
gedeporteerd, Maria Stakel. Het is geborduurd
met de handtekeningen van 88 van haar collega

460
00:30:20,670 --> 00:30:22,750
gevangenen en de datum van haar arrestatie.

461
00:30:23,850 --> 00:30:25,610
Goh, zo ontroerend.

462
00:30:33,710 --> 00:30:37,530
Riga lijkt me zo interessant
plaats. Het is jammer dat we er net in zitten

463
00:30:37,530 --> 00:30:38,530
zo snel uit.

464
00:30:51,470 --> 00:30:52,470
Hallo Charlie.

465
00:30:52,510 --> 00:30:53,930
Allemaal goed, allemaal goed, allemaal goed.

466
00:30:55,490 --> 00:30:57,690
Jongens, nou, een ander land vandaag.

467
00:31:00,530 --> 00:31:03,270
Het was erg leuk in Letland. Het is heel
koel.

468
00:31:06,230 --> 00:31:07,710
Ik heb een volle tank benzine.

469
00:31:08,750 --> 00:31:10,310
We gaan naar Litouwen.

470
00:31:30,730 --> 00:31:31,730
De grens.

471
00:31:32,990 --> 00:31:33,990
Litouwen.

472
00:31:34,870 --> 00:31:36,290
Hier komt het.

473
00:31:36,990 --> 00:31:37,990
Litouwen.

474
00:31:41,150 --> 00:31:44,010
Litouwen staat bekend als een echt natuurgebied
paradijs voor geliefden.

475
00:31:44,330 --> 00:31:47,710
Beroemd om zijn bossen, meren en
prachtige kustlijnen.

476
00:31:48,110 --> 00:31:52,010
Vandaag gaan we naar een geweldig
schiereiland dat grenst aan Rusland heet

477
00:31:52,010 --> 00:31:56,790
Koronian Spit om op barnsteen te jagen. Bekend
in deze streken als Litouws goud.

478
00:31:58,390 --> 00:32:00,270
Maar eerst zijn we getipt.

479
00:32:00,600 --> 00:32:03,520
over een gekke motorsport die wij hebben
kon het gewoon niet missen.

480
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
Hallo, hallo.

481
00:32:09,160 --> 00:32:11,000
O, kijk hier eens naar.

482
00:32:11,260 --> 00:32:12,340
O, er is een menigte.

483
00:32:16,540 --> 00:32:17,540
Heilige mol.

484
00:32:19,340 --> 00:32:22,940
Wat is dit? Dit is schandalig.

485
00:32:23,720 --> 00:32:26,160
Kijk naar de stier.

486
00:32:27,370 --> 00:32:28,370
Wat zijn ze aan het doen?

487
00:32:30,650 --> 00:32:34,470
Ik heb nog nooit zoiets gezien. Jij
kijk hoe hij de bal ertussen tikt

488
00:32:34,470 --> 00:32:35,510
zijn voet en de fiets? Ja.

489
00:32:35,890 --> 00:32:38,110
Kijk, hij heeft het daar. Hij is gewoon
ronddraaien.

490
00:32:45,350 --> 00:32:47,490
Ze zijn duidelijk niet toegestaan in de
groen stukje, toch?

491
00:32:48,050 --> 00:32:49,210
Het is zo gek.

492
00:32:51,670 --> 00:32:52,930
Oh, is er een echte rat?

493
00:32:53,450 --> 00:32:55,190
Ik heb ze nog nooit eerder opgemerkt, jij wel?

494
00:32:55,630 --> 00:32:56,630
Nee.

495
00:33:06,340 --> 00:33:08,260
Hij knalde recht in zijn voet.

496
00:33:10,820 --> 00:33:11,820
O, hij is weg.

497
00:33:13,760 --> 00:33:19,780
Super vermakelijk.

498
00:33:20,300 --> 00:33:25,540
Ik bedoel, deze jongens, het is zo moeilijk om te doen
wat ze doen. Ze veranderen

499
00:33:25,540 --> 00:33:26,540
aan beide kanten.

500
00:33:26,730 --> 00:33:28,750
Remmen op het achterwiel aan beide zijden.

501
00:33:29,530 --> 00:33:30,530
Ongelooflijk.

502
00:33:30,890 --> 00:33:33,130
Het lijkt erop dat ze de hoofden eruit halen
voor een ras.

503
00:33:38,570 --> 00:33:42,370
Rechtvaardig, rechts, rechts, rechts. Hier wij
Ga, hier gaan we, hier gaan we.

504
00:33:46,690 --> 00:33:47,690
Motorcross voetbal.

505
00:33:48,430 --> 00:33:49,610
Het is allemaal knettergek.

506
00:33:49,830 --> 00:33:50,830
Fantastisch.

507
00:33:54,670 --> 00:33:59,690
We zijn op weg naar dit schiereiland
loopt langs de westkust van Litouwen.

508
00:33:59,870 --> 00:34:02,970
En het uiterste einde van dat schiereiland is
Russisch.

509
00:34:03,330 --> 00:34:07,950
Maar net voor de Russische grens,
Er is een plek waar we kunnen zien of we dat doen

510
00:34:07,950 --> 00:34:10,330
vind barnsteen, die in dit gebied wordt gevonden.

511
00:34:13,889 --> 00:34:14,889
Prachtig bos.

512
00:34:15,030 --> 00:34:16,030
Oh, god.

513
00:34:20,670 --> 00:34:22,449
Er komt een grote bult aan. Grote bult.

514
00:34:23,840 --> 00:34:25,080
Leuk wat? Nee!

515
00:34:27,580 --> 00:34:28,580
Daar gaan we.

516
00:34:29,360 --> 00:34:30,760
Dat is waar de oranje man is.

517
00:34:35,860 --> 00:34:37,480
Jij bent AmberMan?

518
00:34:38,040 --> 00:34:39,139
Hier is hij. Hallo.

519
00:34:41,659 --> 00:34:44,400
Ga jij ons naar barnsteen leiden?
schat?

520
00:34:45,139 --> 00:34:46,139
Ik ben Kazimierz.

521
00:34:46,620 --> 00:34:48,139
Kazimierz? Ja, Kazimierz.

522
00:34:48,420 --> 00:34:50,860
Dat is een geweldige naam. Ja, natuurlijk,
Kazimierz.

523
00:34:51,380 --> 00:34:52,319
Erg goed.

524
00:34:52,320 --> 00:34:53,320
Laten we gaan.

525
00:34:56,620 --> 00:35:01,500
Deze kleine strook land was er één van
de beste plaatsen in de Oostzee om barnsteen te vinden

526
00:35:01,500 --> 00:35:02,520
millennia lang.

527
00:35:06,200 --> 00:35:07,200
Perfecte balans.

528
00:35:08,400 --> 00:35:10,940
Ik had nooit gedacht dat je op barnsteen zou vissen.

529
00:35:11,820 --> 00:35:13,060
Ja, we kunnen het proberen.

530
00:35:17,840 --> 00:35:22,260
Kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk. Is
dat barnsteen? Het zweeft. Ja, ja. Het

531
00:35:22,260 --> 00:35:23,260
drijft? Ja.

532
00:35:23,420 --> 00:35:24,960
Het is zwaar geworden.

533
00:35:25,610 --> 00:35:26,610
Is dit barnsteen?

534
00:35:26,630 --> 00:35:28,430
Ik wist niet dat het stroomt. Het stroomt.

535
00:35:28,690 --> 00:35:29,388
Nou, dat kan.

536
00:35:29,390 --> 00:35:30,690
Ja, barnsteen stroomt.

537
00:35:31,110 --> 00:35:32,390
Alles ervan? Het is geen steen.

538
00:35:33,350 --> 00:35:35,690
Steen gaat naar beneden, maar barnsteen stroomt.

539
00:35:35,950 --> 00:35:42,850
Ah, dus dit... Ja, ja, ja. Dus dit
is... Dat was het ook

540
00:35:42,850 --> 00:35:45,310
licht. Amber gaat naar het strand.

541
00:35:45,800 --> 00:35:48,640
Oh, het blijft hier hangen. Het loopt vast
hier.

542
00:35:48,840 --> 00:35:51,520
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho,
ho, ho. Kijk, kijk, kijk, kijk,

543
00:35:51,620 --> 00:35:53,140
kijk, kijk. O, kijk daar eens naar.

544
00:35:53,660 --> 00:35:55,300
Dat is eigenlijk prachtig, die.
Kijk daar eens naar.

545
00:35:56,100 --> 00:36:00,400
Dat is prachtig. Dat is meer de kleur I
zou verwachten. Dit is duidelijk. Duidelijk

546
00:36:00,620 --> 00:36:05,740
En is het een hars? Clear is een hars van
pijnboom omdat het een organisch mineraal is.

547
00:36:06,080 --> 00:36:11,560
Het is een organisch mineraal. Ja. Amber geeft
hier ongeveer 50 miljoen jaar geleden.

548
00:36:12,080 --> 00:36:14,380
50 miljoen jaar oud? 50, iedereen.

549
00:36:15,500 --> 00:36:17,400
Vijftig miljoen? Vijftig miljoen.

550
00:36:17,940 --> 00:36:19,340
Ik kan niet geloven dat ze zo oud zijn.

551
00:36:25,880 --> 00:36:27,500
Kijk, daar zitten heel veel in.

552
00:36:27,960 --> 00:36:28,960
Kijk daar eens naar.

553
00:36:29,020 --> 00:36:30,040
Twee stukken barnsteen daar.

554
00:36:30,280 --> 00:36:32,520
Het is natuurlijk klein, niet zo groot.

555
00:36:32,860 --> 00:36:37,180
Hoe lang zoeken we al naar barnsteen?
Ongeveer 50 jaar. Vijftig? Ja.

556
00:36:37,560 --> 00:36:38,560
Meer daar.

557
00:36:39,780 --> 00:36:40,678
Er zijn heel veel.

558
00:36:40,680 --> 00:36:43,660
Ja. De Oostzee presenteert ons.

559
00:36:44,259 --> 00:36:47,120
Amber op het strand. Ja, dat hebben we heel goed gedaan
Goed. Goed gedaan.

560
00:36:47,640 --> 00:36:49,500
We hebben het heel goed gedaan, mijn vriend. Lief.

561
00:36:50,240 --> 00:36:55,100
Mooi. Ik heb in mijn speciale geval, als
je ziet deze.

562
00:36:55,300 --> 00:36:56,300
O, wat is er?

563
00:36:57,240 --> 00:37:01,760
Oh, er zit een mug in. Is het
zoals de 50 miljoen jaar oude mug?

564
00:37:02,000 --> 00:37:04,420
En het ziet er precies hetzelfde uit als de
degenen nu.

565
00:37:04,680 --> 00:37:05,680
Ja, ja, ja. Precies.

566
00:37:06,220 --> 00:37:07,660
Dus gaan we in op deze mug.

567
00:37:08,340 --> 00:37:11,320
We krijgen een druppel bloed dat hij dronk
van een dinosaurus.

568
00:37:12,140 --> 00:37:14,960
En daarvan maken we de dinosaurus na
druppel bloed.

569
00:37:16,820 --> 00:37:19,120
Dat is wat er gebeurde in Jurassic Park,
nietwaar? Ja.

570
00:37:19,540 --> 00:37:21,760
Speciaal voor jou, zo.

571
00:37:22,460 --> 00:37:24,440
Oh mijn God, is dit voor ons? Bedankt.

572
00:37:26,140 --> 00:37:27,760
Een klein cadeautje. Dat is leuk.

573
00:37:28,200 --> 00:37:29,740
50 miljoen jaar oud heden.

574
00:37:29,940 --> 00:37:33,620
Voor de moeder, van de zus, de
kinderen, van de hond, kat.

575
00:37:33,920 --> 00:37:36,540
Dank u, meneer. Dat is erg aardig van je.
Alles is van jou omdat het een

576
00:37:36,540 --> 00:37:37,540
aanwezig van de chef.

577
00:37:43,630 --> 00:37:49,170
Nou, dat was erg leuk om te zien
voor barnsteen op het strand en om geluk te hebben

578
00:37:49,170 --> 00:37:50,470
genoeg om er zoveel van te vinden.

579
00:37:52,250 --> 00:37:55,510
Dat was heel grappig, heel gek.

580
00:37:56,410 --> 00:37:58,270
Wat een lieve, lieve man.

581
00:37:58,630 --> 00:38:03,450
En weet je, dat is een echte ervaring
van een land, van het volk.

582
00:38:04,090 --> 00:38:06,510
En het is kostbaar, die dingen.

583
00:38:08,950 --> 00:38:12,830
We gaan onze tenten opzetten in de
terrein van een 19e-eeuws kasteel.

584
00:38:13,190 --> 00:38:15,150
voordat je naar de Sunset Balloon gaat
Rijden.

585
00:38:15,770 --> 00:38:20,810
De perfecte manier om het mooie te zien
Litouwse platteland en afscheid nemen

586
00:38:20,810 --> 00:38:21,810
de Baltische staten.

587
00:38:23,310 --> 00:38:24,310
Wat een heerlijke dag.

588
00:38:24,650 --> 00:38:27,470
Vissen naar barnsteen op het strand en
ballonvaart in de avond.

589
00:38:29,330 --> 00:38:30,890
Zeer grote entree.

590
00:38:31,710 --> 00:38:32,710
Heilige mol.

591
00:38:33,010 --> 00:38:34,010
Kijk daar eens naar.

592
00:38:34,930 --> 00:38:37,490
Spectaculair. Kijk daar eens naar. Groot torentje.

593
00:38:37,890 --> 00:38:38,890
Prachtig, nietwaar?

594
00:38:41,450 --> 00:38:42,450
Kijk ernaar.

595
00:38:42,710 --> 00:38:44,610
Ja, geel tot geel.

596
00:38:59,290 --> 00:39:00,350
Ik hoop dat je een kikker vindt.

597
00:39:01,890 --> 00:39:04,310
Een piepklein, piepklein. Een rode.

598
00:39:05,330 --> 00:39:06,330
Hé, vriend.

599
00:39:06,610 --> 00:39:07,569
Hé, vriend.

600
00:39:07,570 --> 00:39:08,610
Ik weet het, het is oké.

601
00:39:12,440 --> 00:39:13,379
Het gaat goed met hem.

602
00:39:13,380 --> 00:39:14,420
Helemaal prima. Helemaal prima.

603
00:39:16,440 --> 00:39:19,040
Je moet hem filmen, zodat het publiek het weet
dat je niet gewond bent, Luke.

604
00:39:19,700 --> 00:39:22,280
Omdat ze anders denken dat ik pijn heb gedaan
hij en ik niet. Luc, het gaat goed met hem.

605
00:39:25,660 --> 00:39:28,860
Ik bedoel, dat was zoiets als na 30
verhalen voor hem, maar het gaat goed met hem.

606
00:39:30,760 --> 00:39:32,840
Onze tenten opzetten en nu gaan we voor
een ballonvaart.

607
00:39:37,480 --> 00:39:39,420
Laat het niet los totdat ik het je zeg.

608
00:39:39,900 --> 00:39:43,440
En wees niet bang als er brand uitbreekt
begint.

609
00:39:43,700 --> 00:39:44,740
We zijn er heel dichtbij.

610
00:39:57,060 --> 00:39:58,860
We moeten erin springen. We moeten klimmen
binnen.

611
00:40:00,360 --> 00:40:01,360
Oké, ik ben binnen.

612
00:40:01,480 --> 00:40:02,480
Oké.

613
00:40:03,180 --> 00:40:04,180
Daar gaan we!

614
00:40:14,090 --> 00:40:16,710
Ik spring weg uit mijn magische ballon.

615
00:40:18,850 --> 00:40:20,370
Ja, we zijn op, we zijn op.

616
00:40:20,710 --> 00:40:22,110
Kijk eens naar dat uitzicht.

617
00:40:22,390 --> 00:40:24,250
O, mijn God. Oh, lieverd.

618
00:40:26,930 --> 00:40:28,310
Daar is het kasteel, kijk.

619
00:40:32,610 --> 00:40:33,830
Het is zo vredig.

620
00:40:37,850 --> 00:40:39,050
Heel mooi.

621
00:40:39,410 --> 00:40:40,410
Heel mooi.

622
00:40:43,790 --> 00:40:45,370
Wanneer was de eerste ballonvaart?

623
00:40:46,150 --> 00:40:47,550
1783. Echt niet!

624
00:40:47,850 --> 00:40:50,990
Het waren Franse jongens. Ze hebben een hete uitgevonden
luchtballon.

625
00:40:51,790 --> 00:40:56,570
Maar ze waren bang om zelf te vliegen,
dus vonden ze twee vrijwilligers, en dat was het ook

626
00:40:56,570 --> 00:41:00,810
twee vrienden van hen. Dat waren ze dus
ongeveer 15 tot 20 minuten vliegen. Daar

627
00:41:00,810 --> 00:41:05,090
waar nog steeds enkele boeren aanwezig waren
hun velden, en eigenlijk wat zij

628
00:41:05,090 --> 00:41:09,290
was een enorm zwart rokend voorwerp dat landde
uit de lucht.

629
00:41:09,610 --> 00:41:11,050
O, mijn God. Niets. Ja.

630
00:41:11,530 --> 00:41:17,030
dacht dat het de duivel was
landend in hun velden, laten we ze doden

631
00:41:17,030 --> 00:41:21,490
ze hadden iets bij zich dat redde
hun leven een paar flessen rood

632
00:41:21,490 --> 00:41:27,090
wat goud, ze hadden een fles mousserende wijn
wijn ja omdat

633
00:41:27,090 --> 00:41:32,770
de levens van de eerste piloten werden gered
elke keer een fles mousserende wijn

634
00:41:32,770 --> 00:41:38,390
piloot heeft minstens één fles
mousserende wijn met hem in elke single

635
00:41:40,330 --> 00:41:42,170
We komen vrij snel naar beneden. Ja,
ja.

636
00:41:43,890 --> 00:41:45,750
En daar gaan we proberen op te landen
groene.

637
00:41:46,810 --> 00:41:49,330
En we zullen zien waar de wind ons heen brengt.

638
00:41:51,830 --> 00:41:53,490
Bereid je dus voor op de landing.

639
00:41:55,170 --> 00:41:57,470
Klaar om te landen. Daar gaan we.

640
00:41:57,730 --> 00:42:01,370
Jongens, buig alsjeblieft je knieën, oké?
Buig je knieën, oké. Je knieën zijn dat

641
00:42:01,370 --> 00:42:02,910
gebogen. Daar gaan we, en landen.

642
00:42:08,140 --> 00:42:10,680
Wat een geweldige landing. Wat een geweldig
landen, mens. Dat was cool.

643
00:42:11,660 --> 00:42:14,480
Oké heren, het is nu veilig
verlaat de mand.

644
00:42:14,700 --> 00:42:15,299
Bedankt.

645
00:42:15,300 --> 00:42:17,100
Het is net alsof ik mijn tent inpak.

646
00:42:17,640 --> 00:42:18,920
We hebben hele grote tenten.

647
00:42:21,520 --> 00:42:23,980
Kijk daar eens naar. Er zit een ballon in
daar.

648
00:42:25,860 --> 00:42:30,520
Nu is de procedure zelf behoorlijk
eenvoudig. Is het goed om er een of twee te pakken?

649
00:42:30,520 --> 00:42:33,280
uit je hoofd? Ja. En steek het aan
vuur?

650
00:42:33,540 --> 00:42:35,220
Ja. Wil je dat serieus? Ja.

651
00:42:35,610 --> 00:42:37,070
Dit doen wij na elke vlucht.

652
00:42:38,270 --> 00:42:41,550
Leun gewoon een beetje naar voren. Ja, van
cursus.

653
00:42:43,590 --> 00:42:44,590
Ruik het.

654
00:42:47,270 --> 00:42:50,490
Ons haar verbrandt niet te veel.

655
00:42:51,410 --> 00:42:56,010
Dus herhaal alstublieft na mij. Hoe groter
het veld... Hoe groter het veld... De

656
00:42:56,010 --> 00:42:57,009
zachter de landing.

657
00:42:57,010 --> 00:42:58,010
Hoe zachter de landing.

658
00:42:58,270 --> 00:43:01,170
Hoe groter het veld... Hoe zachter de
landen. Precies.

659
00:43:01,430 --> 00:43:03,390
Wis dit alsjeblieft niet voor tweeën weg
weken.

660
00:43:03,980 --> 00:43:06,960
En als je dat doet, zul je moeten vliegen
opnieuw.

661
00:43:07,300 --> 00:43:10,140
Oké. Je bent een geweldige piloot. Lief.
Bedankt. Bedankt.

662
00:43:10,420 --> 00:43:11,460
Proost, jongens. Proost.

663
00:43:14,340 --> 00:43:17,440
Het was geweldig om dit deel van te ontdekken
de wereld.

664
00:43:17,700 --> 00:43:21,880
Estland en Letland, Litouwen. Ik had nee
gevoel van die landen voorheen, eigenlijk.

665
00:43:22,100 --> 00:43:28,980
Ik ben gewoon zo rijk geweest met het ontmoeten van mensen
en dingen ervaren. En ik

666
00:43:28,980 --> 00:43:33,220
Ik denk dat je een beetje opener wordt door te doen
deze reizen. Je bent op de een of andere manier...

667
00:43:33,500 --> 00:43:34,740
soort opengescheurd.

668
00:43:35,440 --> 00:43:38,500
En het is zo'n geweldige ervaring.

669
00:43:44,200 --> 00:43:48,380
Deze lange reizen maken we altijd
vergeet dat het een lange weg is.

670
00:43:49,260 --> 00:43:52,480
Oké, dames en heren, hier zijn we
zijn. Welkom in Polen.

671
00:43:52,860 --> 00:43:54,520
De cirkel is rond, Ewan.

672
00:43:55,340 --> 00:43:56,960
Oh, het is alweer een tijdje geleden dat ik gespeeld heb.

673
00:43:57,280 --> 00:44:00,460
Ik bedoel, hij is op een grappige manier geschokt
-uitziend gezicht. Hij zegt: goede Heer!

674
00:44:01,029 --> 00:44:02,990
Wauw, kijk eens. Het is zo mooi.

675
00:44:04,210 --> 00:44:08,110
Wil ik het echt doen? Dat zijn we niet
ga nu terug.

